【重磅】“向文明致敬”、“明星领队”…今年马德里三王节游行太精彩!(全攻略)

 

虽然1月1日刚刚过去,但是西班牙的新年并没有结束,还有更加重磅的三王节马上就要到了。三王节是西班牙的儿童节,但却也是举国欢庆的日子。

每年1月6日,传说从东方来了三个国王,一个白脸国王,一个黄脸国王,一个黑脸国王,他们在这天到来向耶稣圣婴献礼,而这一天父母要向未成年子女赠送礼品。

不过,要说三王节最盛大的活动非“三王游行”莫属了。

游行活动开始后,长长的车队鱼贯而行,缓缓地向市中心广场进发。街道两旁,人山人海,拥挤得水泄不通。车队均张灯结彩,表演的人们一个个都戴红穿绿,化装成各种小丑和神话中的妖魔鬼怪,敲着鼓,吹着号,做着各种滑稽的动作,引得人们喜笑颜开。

游行队伍时不时会向周围的民众撒糖,被称为”甜蜜的糖果雨“。

2020年马德里的三王节游行将会在1月5日下午18:30开始。

主花车游行队伍和往年一样,下午18:30从San Juan de la Cruz出发,之后途径Paseo de la Castellana、Plaza del doctor Gregorio Marañón、Glorieta de Emilio Castelar、Plaza de Colón、Paseo de Recoletos,最后在Plaza de Cibeles结束并到达高潮。

  1. Paseo de la Castellana (Nuevos Ministerios)
  2. Paseo de la Castellana
  3. Plaza del Doctor Gregorio Marañón
  4. Paseo de la Castellana
  5. Glorieta de Emilio Castelar
  6. Paseo de la Castellana
  7. Plaza de Colón
  8. Paseo de Recoletos
  9. Plaza de Cibeles (fin)

今年,三王节游行主题是向人类文明的发祥地——东非致敬。在过去的时代,人类伟大的文化在这里蓬勃发展,今天,它们以非凡的多样性而存在。

这次游行将由一位明星带领,在游行队伍中会出现各种发光动物和杂技天使,是为了用这种形式在马德里将欧洲、东方和非洲文化融合在一起,并传递出和平、和谐与统一的信念。

在这里,顺便告诉大家一个小消息:12月21日至1月2日,马德里三王游行的皇家花车会在Palacio de Cibeles水晶画廊展出。

 

另外,马德里各个地区都会有自己的小游行,游行时间和路线也不尽相同。快来看看你所在的区分具体的游行信息吧!

  • USERA

4 de enero, 17h

路线:Centro Cultural San Fermín (Av. San Fermín), Av. Andalucía, Av. Poblados, Eduardo Barreiros, Salvador Martínez, Av. Orcasur, Plaza del Pueblo, Av. Orcasur, Fernando Ortiz, Campotejar, Gran Avenida, Unidad, Av. Rafaela Ybarra, Beasain, Guetaria, Cestona, Av. Rafaela Ybarra, Cristo de la Victoria, Santuario, Almendrales, Marcelo Usera, Av. Rafaela Ybarra,最后到达la explanada de la Junta Municipal

  • BARAJAS

5 de enero, 18h

路线:Av. de Logroño 179, Gta. Ermita de la Virgen de la Soledad, Av. Logroño, Av. General, Pza. Mayor de Barajas

 

  • CARABANCHEL 

4 de enero, 17h

路线:Av. de la Peseta, Av. Carabanchel Alto, cruce Av. De los Poblados, Eugenia de Montijo, General Ricardos, 最后到达Glorieta Marqués de Vadillo

 

  • CIUDAD LINEAL

4 de enero,  18h

路线:Av. Marqués de Corberá, Alcalá, 最后到达Junta Municipal del Distrito Institución Libre de Enseñanza 12

 

  • FUENCARRAL – El PARDO

CABALGATA DE REYES MONTECARMELO- BARRIO DEL PILAR

3 de enero, 17.30h

路线:San Juan de Ortega esquina Capiscol, Avenida Camino de Santiago, C/ Puente La Reina, C/ Castiello de Jaca, C/ Sierra de Atapuerca, Pº San Millán de la Cogolla, Avenida Camino de Santiago, 最后在Mercadillo de la Feria de Navidad迎接三王

 

  • HORTALEZA

5 de enero, 18h

路线:Plaza Santos de la Humosa, Mar Caspio, Mar de las Antillas, Santa Adela, Santa Susana, Santa Virgilia, Av. Barranquilla, Glorieta Charalá, Mar Adriático, Glorieta Mar de Cristal, Emigrantes y Crta. Canillas con Tribaldos

 

  • LATINA

5 de enero, 17.30h

路线:Plaza de la Puerta del Ángel, Alto de Extremadura, Higueras, Alhambra, Duquesa de Parcent, Camarena, Ocaña, Intercambiador de Transportes de Aluche, Av. Las Águilas,  Rafael Finat, Maestra Justa Freire, Blas Cabrera hasta Esq. C/José de Cadalso, 最后到达Mercado de Las Águilas

 

    • PUENTE DE VALLECAS

5 de enero, 18h

路线:Jardín Campo de la Paloma, Extremeños, Av. de Palomeras, Av. de Buenos Aires,  Av. de la Albufera

 

  • SAN BLAS – CANILLEJAS

3 de enero,  17.30h

路线:San Román del Valle, Ajofrín, Av. Alberique, Av. Hellín, Pobladura del Valle, Arcos del Jalón, Julia Gª Boután, Av. de Niza, Paseo Ginebra, Suecia, Mª Sevilla Diago, Av. Canillejas a Vicálvaro, Aquiles, Lucano, Canal del Bósforo, San Mariano, Néctas, Valderrobres y Torre Arias

 

  • TETÚAN

4 de enero, 18.30h

路线:Bravo Murillo, desde Almansa 9直到sede de la Junta de Distrito de Tetuán, en Bravo Murillo 357

 

  • VICÁLVARO

5 de enero,  17.30h

路线:CEIP Pedro Duque, C.C. Valdebernardo, Minerva, San Cipriano, Paseo Artilleros, Calahorra, Camino Viejo de Vicálvaro, Pza. Alosno, Av. de la Democracia, Tren de Arganda, Bulevar de Indalencio Prieto,最后到达Centro Cultural Valdebernardo

 

  • VILLA DE VALLECAS

4 de enero,  17.30h

路线:Villamayor de Santiago, Av. de la Gavia, Real de Arganda, Paseo Federico García Lorca, Edificio de Educación Infantil del CEIP Colegio Honduras